Phew … done !

Posted by admin on March 25th, 2010 filed in QDVDAuthor, blog

Nope, not with QDVDAuthor, just with the German translation. It took me about a month longer than expected. But at long last.

Of course I am sure there are a lot of places where it can use some fine-tuning, and I should probably switch to German to find them myself, however if you are German and you use QDVDAuthor, I would be very appreciative if you can give me some hints ( or better, a corrected qdvdauthor_de.ts file ).

German:
Ich habe endlich die Uebersetzung ins deitsche abgeschlossen und habe hoechstwahrscheinlich ‘ne menge Fehler mit eingebracht. Sollte dies jemand lesen, dann wuerde ich mich ueber fehlerberichte freuen ( oder besser noch, die verbesserte Datei qdvdauthor_de.ts schicken ).

I have also received a bunch of error reports which I have yet to look into. Tax season is taking its toll as well as my latest endeavor, which is separate from QDVDAuthor.

Of course all my old excuses still stand: Too tired, too much work at work, got to play with the kids, weather is too bad, weather is too nice, watched Startreck, watched Starwreck …